Kära vänner.
Rörelsen mot kärnvapen och för fred i världen sprider sig nu över hela Japan. Den japanska "Konsument Kooperativa Unionen" är en central organisation av konsument-kooperativ som eftersträvar fred och bättre levnadsvillkor. Den arbetar dagligen för att främja fredsrörelsen. Den har sedan 1981 visat "Utställning mot krig och atombomber" på 1500 platser spridda över hela landet och ägnar sig åt att öka styrkan i allmänhetens krav på fred.
Vi bifogar vykort, som vi tryckt för att över hela världen sprida information om atombombsfällningen över Hiroshima den 6 augusti och över Nagasaki den 9 augusti 1945. Vi skickar dessa kort till vänner i kooperativa föreningar över hela världen och till människor som önskar fred. Vi tror att vi på detta sätt säkert kan få en internationell opinion för ett fullständigt förbud mot alla kärnvapen. Som en aktion för att kräva kärnvapnens avskaffande kommer vi också att skicka dessa kort till regeringar som förfogar över kärnvapen.
Korten används flitigt i Japan. I denna tid med ökande risk för ett kärnvapenkrig är de en stor tillgång för den rörelse som vill förhindra att det blir nya Hibakusha (offer för atombomben).
Vi hoppas att ni kommer att skicka dessa kort till era vänner och ordna "miniutställningar mot atombomben" genom att nåla fast korten på en vägg.
Vi skickar er korten och ber om er kraftfulla insats för freden.
Med broderliga och systerliga hälsningar
Du är besökare nummer sedan mars 1998