COPENHAGEN - en pjäs om forskarens moraliska ansvar

Tisdagen den 11 april 2000 Här kan du se Dramatens affisch för Stockholm (441kb)

En höstdag 1941 kommer den tyske fysikern Heisenberg till det ockuperade Köpenhamn för att hälsa på sin gamla lärare och mentor, dansken Niels Bohr. Tillsammans har de tagit de första stegen i forskningen som några år senare skulle resultera i andra forskares verk - atombomben. Nu har de inte setts på ett tag, dessa vänner är liksom Europa splittrat av kriget. Bohrs hustru Margrete är misstänksam. Heisenbergs besök är mycket oväntat. Varför kom Heisenberg till Köpenhamn? Vad vill han prata om? Vi möter dem när de återvänder från de döda 1999 för att försöka reda ut vad som egentligen hände.

Pjäsen väcker frågor om skulden och det historiska arvet. Varför blev atombomben tillverkad? Berodde det verkligen på mötet mellan två människor en dag i Köpenhamn 1941? Kunde det undvikas? Vilken skuld bär dessa män i historien?

Dagen inleds med en föreläsning där Werner Heisenbergs etiska dilemma tecknas mot följande bakgrund:

Werner Heisenberg fick Nobelpris 1932 men hämtade det först

året efter, samma år som Dirac och Schrödinger belönades. Alltså

samlades kvantfysikens tre giganter i Stockholm i december 1933. Det var också

det året Hitler kom till makten i Tyskland. Efter upptäckten av

fissionsprocessen år 1938 startades på många håll studier av möjligheterna

att utnyttja kärnenergien, både civilt och militärt. Heisenberg stannade

kvar i Tyskland, tjänade sitt land (och sin regim?) och fick därför

mycket att förklara efter andra världskrigets slut. Vad hoppades han få veta genom att besöka Niels Bohr år 1941? Hur upplevde han sitt etiska dilemma och

hur kom han till rätta med alla dem som kritiserade honom för hans lojalitet?

PROGRAM

11.00-12.00 Heisenbergs etiska dilemma och hans sätt att lösa det

Gunnar Tibell (lokal på Chalmers meddelas vid antagningen)

12.00-13.30 Lunch

13.30-17.00 Stadsteatern, Götaplatsen. Föreställningen "Copenhagen" följd av

diskussion mellan publik och skådespelare

PLATS

förmiddag: lokal på Chalmers (meddelas vid antagningen)

eftermiddag: Stadsteatern (Studion) vid Götaplatsen

MEDVERKANDE

Gunnar Tibell, professor emeritus i högenergifysik vid Uppsala universitet, konsult inför Dramatens uppsättning av "Köpenhamn" under våren 2000, verksam inom Forskningsetiskt forum i Uppsala, författare till ett antal artiklar om forskningsetik, bl a i tidskriften Vår Lösen

Stadsteatern: I föreställningen medverkar Inger Hayman, Ingemar Carlehed, Johan Karlberg (nyblivna hedersdoktorer på Chalmers) samt Nina Saunamäki.

PROGRAMANSVARIG

förmiddag: Gunnar Tibell, tel 018 - 471 38 49, gtibell@tsl.uu.se

eftermiddag: Marie Svensson, producent, Stadsteatern, tel 031 - 61 51 20